Das Bartpflege Vokabular - Die Sprache der Bartmänner
Auf «beard grooming» und «beard trimming» kann ich mir keinen Reim machen.
Die Gemeinschaft der Bartträger würde ich nicht als Subkultur bezeichnen, auch wenn sie dazu neigt eine eigene Sprache zu verwenden. Dies würde ich jedoch einerseits auf eine Subgruppe, nämlich die jüngere Generation der Bartträger zurückführen, welche dazu neigt die englische Sprache ganz natürlich in die deutsche Sprache einzuflechten, und andererseits auf die Lifestyle Magazine, welche diese Neigung ebenso ausleben.
So ist im Bereich der Bartpflege eine Sprache entstanden, welche weitgehend gut verständlich ist, einem Germanisten jedoch gelegentlich sauer aufstossen könnte. Meiner Auffassung nach beeinflusst die Kultur die Sprache und die Sprache die Kultur in so spannender weise, dass Wir von Bartpflege-Produkte.ch nicht darauf verzichten wollen, einige der gängigeren englischen Begriffe auch selber zu v
